spanska-tyska översättning av procreación

Fortpflanzungdie
Sie wurde bei der künstlichen Fortpflanzung zum Teil aufgehoben. Ésta ha sido parcialmente dejada de lado en la procreación asistida. Das ist der Fall bei einer Fortpflanzung des Menschen durch Klonierung, gleichgültig nach welcher Technik. Tal es el caso de una procreación humana por clonación, más allá del método aplicado. – Herr Präsident! Einige ethnische Gruppen wie die Roma haben ihre eigenen Regeln für Heirat und Fortpflanzung. – Señor Presidente, algunos grupos étnicos, como la población romaní, tienen sus propias normas sobre el matrimonio y la procreación.
ZeugungdieDoch wir müssen uns bewusst sein, dass die Entscheidung im Bereich der Zeugung in Europa und der Welt nicht von vornherein frei ist. Pero hemos de ser muy conscientes de que hay decisiones en materia de procreación, en Europa y en el mundo, que no son libres.