spanska-tyska översättning av radical

durchgreifendLeider hat dieses Thema bislang niemand mithilfe durchgreifender und radikaler Reformen in Angriff genommen. Por desgracia, todavía nadie ha abordado ese tema con una reforma eficaz y radical. Wir treten für eine durchgreifende Reform der Agrarpolitik ein und unterstützen die Reformvorschläge der Kommission. Estamos a favor de una reforma radical de la política agrícola y apoyamos las propuestas de la Comisión al respecto. Wir haben alles auf eine Karte gesetzt: Wir haben durchgreifende, radikale Entscheidungen getroffen, was die genaue und detaillierte Analyse des Haushalts beweisen wird. En consecuencia, hemos asumido un riesgo importante: decisiones difíciles, elecciones extremadamente radicales, tal y como demuestra el análisis detallado del presupuesto.
radikalEin radikales Umdenken ist notwendig. Se necesita un cambio radical de perspectiva. Wir fordern eine radikale Umgestaltung der GAP. Abogamos por una transformación radical de la PAC. Eine radikale Reform ist notwendig. Es necesaria una reforma radical de la política pesquera.

Rand-
Randgruppedie
RestderHier liegt der Nährboden für Radikalismus aufseiten unzufriedener Menschen, worunter nicht nur die Region selbst, sondern auch der Rest der Welt zu leiden hat. Y todo ello constituye una tierra de cultivo para el radicalismo por parte de personas sin rumbo que influye no solo en la región sino también en el resto del mundo.
Stammder
Wortstammder
Wortwurzel