spanska-tyska översättning av rehuir

entziehen
Die Mitgliedstaaten waren souverän, es gab kein Gemeinschaftsrecht, und jeder Staat konnte sich auf seine eigene Souveränität berufen und sich jeder Überwachung entziehen. Los Estados miembros eran soberanos, no existía una normativa comunitaria, y todos y cada uno de los Estados podían rehuir el escrutinio reivindicando su propia soberanía.
scheuenWir sollten uns nicht scheuen, deutliche Worte zu finden, wenn wir echte und konkrete Probleme ansprechen wollen. No debemos rehuir hablar directamente cuando tenemos problemas reales y concretos que plantear. Von daher kann das ein Weg sein, um hier Wettbewerb reinzuführen, aber wenn wir über eine Übergangsfrist reden, sollten wir eine Überprüfung nicht scheuen. En consecuencia, este puede ser un camino para introducir una mayor competencia, pero si se contempla un período de transición, entonces no debemos rehuir una revisión.

Ordbok