spanska-tyska översättning av superficial

oberflächlich
Ich finde diese Lösung unnötig und oberflächlich. Me parece que esta solución no tiene sentido y es superficial. Allerdings tut man dies nur oberflächlich. No obstante, sólo se ha hecho de forma superficial. Das ist nur bei oberflächlicher Betrachtung so. Esto es así desde una consideración meramente superficial.
flüchtig

flachDie Ostsee ist nur flach und ökologisch sehr gefährdet. El Mar Báltico es superficial y muy vulnerable, ecológicamente hablando.
flach seicht
kosmetisch
maschinell
seicht
untief

vordergründigLeider werden diese Regelungen den Verbrauchern nur vordergründig zugute kommen. Lamentablemente, estas disposiciones beneficiarán solo de manera superficial a los consumidores. Sie darf diese Reformen nicht nur vordergründig betreiben, um die EU-Kritiker ruhig zu stellen, um uns quasi einen Gefallen zu tun. No debe llevar a cabo las reformas solo de manera superficial, para tranquilizar a los críticos de la Unión Europea, casi para complacernos.