spanska-tyska översättning av tolerante

nachsichtigVon nun an werde ich nicht mehr so nachsichtig sein, aber ich bin sicher, Pat Cox, dass Sie eine große Unterstützung im Hause hatten. A partir de ahora no seré tan tolerante, aunque estoy seguro de que cuenta con un fuerte apoyo de la Asamblea, Pat Cox. Der Präsident ist bei Berichterstattern nachsichtiger, doch Sie haben Ihre Redezeit um fünfzig Prozent überschritten, und Ihre Kolleginnen und Kollegen werden sich beschweren. El Presidente es tolerante con los ponentes, pero ha rebasado en más del cincuenta por ciento su tiempo de uso de la palabra y luego sus colegas se van a quejar.
tolerant
All diese Menschen engagieren sich für ein offenes und tolerantes Pakistan. Son personas que defienden un Pakistán abierto y tolerante. Ich bitte um eine äußerst tolerante und ausgeglichene Einstellung gegenüber jedem. Pido una actitud mucho más tolerante y equilibrada hacia todos. Lassen Sie uns weiterhin offen und tolerant sein. Sigamos siendo abiertos y tolerantes.

Ordbok