spanska-tyska översättning av totalidad

Allheit
Ganzedas
Das ganze Land wird nicht hier sein. El país en su totalidad no estará aquí. Ich habe daher gegen den Bericht als Ganzes gestimmt. Por tanto, he votado en contra de la totalidad del informe. Für eine ganze Reihe von Mitgliedsländern kann der Vertrag von Nizza nur als Ganzes betrachtet werden. Para toda una serie de Estados miembros, el Tratado de Niza debe asumirse en su totalidad.

GesamtheitdieDer Vorschlag der Kommission wurde in seiner Gesamtheit abgelehnt. La propuesta de la Comisión fue rechazada en su totalidad. Aus diesem Grunde können wir nicht für den Bericht in seiner Gesamtheit stimmen. Por este motivo no podemos votar a favor del informe en su totalidad. Aus diesem Grunde haben wir gegen den Bericht in seiner Gesamtheit gestimmt. Por lo tanto, hemos votado en contra de la totalidad del informe.

Ordbok