spanska-ungerska översättning av apatía

közöny
apátiaA társadalomban tapasztalható apátia és álerkölcsösség igazán elgondolkodtató. La apatía y la pseudomoral de la sociedad deberían darnos qué pensar. Mégis egyre inkább érzékelhető a közvéleményben egyfajta bővítési fáradtság, bővítési apátia. Al mismo tiempo, cada vez resulta más evidente una especie de cansancio y apatía en la opinión pública por lo que respecta a la ampliación.

érdektelenségNemcsak a cinizmust és a manipulációt kell elkerülni: az érdektelenséget és az érzéketlenséget is le kell győzni. No sólo se trata de evitar el cinismo y la manipulación; también debemos superar la apatía y la insensibilidad. A közelgő európai választások során minden bizonnyal ismét megtapasztalhatjuk majd a választópolgároknak az európai ügyekkel kapcsolatos nagyfokú érdektelenségét. No cabe duda que las próximas elecciones europeas volverán a poner de manifiesto al gran apatía de los votantes acerca de los asuntos europeos.
fásultság
kedvtelenség
közönyösség
unalom

Ordbok