spanska-ungerska översättning av cerrado

bezártTöbb hajógyárat bezártak, és a hajógyártási kapacitás csökkent. Se han cerrado muchos astilleros y se ha reducido la capacidad de la construcción naval. A strasbourgi dohánygyár bezárt, de az emberek még mindig dohányoznak. La fábrica de tabaco de Estrasburgo ha cerrado, pero las personas siguen fumando. Minden normális diplomáciai gyakorlattal szemben, a British Council irodáit bezárták Szentpétervárott és Jekatyerinburgban. Las oficinas del British Council en San Petersburgo y Ekaterinburgo se han cerrado, en contra de la práctica diplomática normal.
korlátolt

szűk látókörű
zártAz EU nem lehet egy zárt klub. La UE no debe ser un club cerrado. Tíz év után Belgiumban az ügyet lezárták. Después de 10 años, en Bélgica el caso se ha cerrado. Ezért most nem adhatok szót Önnek, a vitát lezártam. Por tanto, no puedo dejarle hablar ahora porque se ha cerrado el debate.
zárvaE tekintetben még semmi sincs lezárva. Nada está cerrado desde este punto de vista. Az az épület, amelyben akkor délután voltunk, korábban zárva volt, de addigra újra megnyitották. El edificio en el que estuvimos esa tarde había estado cerrado y por fin se había abierto. A brüsszeli központi pályaudvaron hat információs pont van, ezek közül négy be van zárva. En la estación central de Bruselas, hay seis puntos de información, de los cuales cuatro están cerrados.

Ordbok