spanska-ungerska översättning av condescendiente

fölényeskedő
leereszkedőMajdnem olyan leereszkedő, mint amikor rózsával köszöntötték az ülésterembe belépő nőket. Resulta casi tan condescendiente como el hecho de que las mujeres recibiéramos una rosa al entrar en esta sala. Természetesen épp ellenkezőleg, ezzel a jelentéssel azonban és az összes többi hasonló jelentéssel valójában az a probléma, ebben a politikailag korrekt Házban, hogy leereszkedő hangnemet üt meg. Más bien al contrario, de hecho. Pero el problema con este informe y realmente con todos los informes similares en esta Cámara políticamente correcta, es el tono condescendiente.
vállveregető

Ordbok