spanska-ungerska översättning av ejecutor

előadóAzonban a szerzők, előadóművészek és alkotók óriási többsége nem rendelkezik ezzel a választási szabadsággal. Pero la mayor parte de los autores, de los intérpretes, de los ejecutores, de los creadores, no tiene esa posibilidad de elección.
előadóművész

végrehajtóEz magában fogja foglalni, hogy az európai elfogatóparancs kibocsátásának esetében az érintettnek mind a kibocsátó, mind a végrehajtó államban joga van ügyvédi képviseletet igénybe venni. Se va a incluir una disposición sobre asistencia letrada tanto en el Estado emisor como ejecutor de las órdenes de detención europea. Az európai elfogatóparancs értelmében átadott személyeknek több mint egyötöde a végrehajtó tagállam állampolgára volt. Más de una quinta parte de las personas que se entregaron de acuerdo con el procedimiento de la ODE eran nacionales del Estado miembro ejecutor. Az európai elfogatóparancs mindig a kibocsátó állam bírósági határozatán alapul és a végrehajtó államban csakis bírósági határozat által lehet végrehajtani. Una orden de detención europea se basa siempre en una decisión judicial tomada en el Estado emisor y que puede aplicarse en el Estado ejecutor solo a través de dicha decisión.

Ordbok