spanska-ungerska översättning av estupidez

butaságA teljes átcsoportosítás butaság. Todo el sistema de reasignación es una estupidez. Tudom, hogy ez szorosan összefügg az ír politikusok butaságával és kapzsiságával. Sé que la estupidez y la avaricia de los políticos irlandeses tienen mucho que ver con ello. Ebből adódik a harmadik kérdés: mi lenne, ha szankciókat vezetnénk be az emberi butaságra és arroganciára? Esto me conduce a la tercera pregunta: ¿por qué no imponemos sanciones a la estupidez y a las muestras de arrogancia?
badarságNe halljunk már több badarságot arról, hogy az én választóim jogi státusát, mint britekét, nem befolyásolja az uniós polgárság! Que no tengamos que seguir escuchando la estupidez de que el estatuto de mis electores como ciudadanos británicos no se va a ver afectado.

képtelenség
nonszensz
ostobaságAz intelligens hálózatok a ostobaságba torkollnak tehát? Así pues, ¿producen las redes inteligentes estupidez? Hármat, vagy még annál is többet az ostobaság, az őrültség vagy a szándékos bajkeverés jele. Cometer tres o más indica estupidez, locura o ganas deliberadas de ocasionar problemas. Csak remélni tudom, hogy valahogyan megmenekülünk ettől az ostobaságtól, és a soron következő tanácsi ülésbe több értelem fog szorulni. Tan solo puedo esperar que nos libremos de esta estupidez y que en esta reunión del Consejo se den muestras de mayor sentido común.
szamárságNem számít, hogy ki írja a butaságot: annak terjesztése szamárság. No importa quién escriba el disparate: multiplicarlo es una estupidez.

Ordbok