spanska-ungerska översättning av fraude
- átverésEz az átverés már diáklázadásokat eredményezett. Este fraude ya ha provocado revueltas de estudiantes. Önök palira veszik az embereket. Mert ez átverés, és az emberek kezdenek átlátni Önökön. Lo que están haciendo es engañar a los ciudadanos; es un fraude, y los ciudadanos les están viendo el plumero. Ez a magyarázata annak, hogy ma még több brit gondolkodik úgy, hogy ez a globális felmelegedés egy nagy átverés, és pusztán az adók emelésének és az ellenőrzés fokozásának egyik módszere. Esto también explica por qué ahora cada vez más británicos creen que el calentamiento mundial es un fraude y una excusa para subir los impuestos y ejercer el control.
- megtévesztésEz azonban rám vonatkozóan kimeríti a megtévesztés, csalás és jogtalan haszonszerzés vádját. Sin embargo, en este caso, desde mi punto de vista, se trata de una acusación decepcionante, de un fraude, y de un enriquecimiento injusto. Van itt némi megtévesztés, és egyre-másra derül fény élelmiszerbotrányokra és címkézési visszaélésekre. Hay personas que se aprovechan de esta situación y por eso no dejan de aparecer escándalos alimentarios y fraudes en el etiquetado. Az Európai Bizottság és a tagállamok kötelessége, hogy a megtévesztés, a csalás és a korrupció elleni küzdelem révén megvédjék az EU pénzügyi érdekeit. La Comisión Europea y los Estados miembros tienen el deber de proteger los intereses financieros de la UE mediante la lucha contra el engaño, el fraude y la corrupción.
- beugratás
- csalásEzek lehetséges csalás esetei. Estos son los posibles casos de fraude. Minél több a kivétel, annál több a csalás. A mayor número de excepciones, más fraude. Néhány szó a hozzáadottérték-adóval kapcsolatos csalásokról. Unas palabras sobre el fraude en el impuesto sobre el valor añadido.
- humbug
- kacsa
- szélhámosság, írásban. - (FR) Gacek asszonynak az uniós polgárságról szóló jelentése valódi szélhámosság. El informe de la señora Gacek sobre la Unión Europea es un verdadero fraude.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se