spanska-ungerska översättning av interesado

érdekelEddig semmi nem egyértelmű, ezért nagyon érdekel az összes ajánlat. Hasta ahora, nada está claro, así que estoy muy interesado en ver todas estas proposiciones. Remélem, ez azt jelenti, hogy ez a téma mindenkit ennyire érdekel, illetve mindenki ennyire komolyan veszi azt. Espero que eso indique que estamos interesados y que nos tomamos en serio este asunto. Azerbajdzsán érdekel minket, és jó szándékkal vagyunk iránta. Estamos interesados por Azerbaiyán y tenemos una gran cantidad de buenos deseos para el país.
érdekliTudom, hogy a brit konzervatívokat ott a hátsó padsorokban ez nem érdekli. Sé que los conservadores británicos de esa zona no están interesados en ello. Őket nem érdekli a tájékozódási szabadság Európában, csak Olaszországban... No están interesados en la libertad de información en Europa sino sólo en Italia... Természetesen megkaphatja a szükséges információkat, ha érdekli. Por supuesto, podré proporcionarle los datos relevantes si está interesado.

érdeklődőSok képviselő és a vitát figyelemmel kísérő érdeklődők is érdekesnek találhatják e weboldal felkeresését. Muchos diputados y otros que estén escuchando este debate pueden estar interesados en visitar esta página web.
érintettEz minden érintett előnyére válna. Beneficiaría a todos los interesados. Minden érintett tisztában van azzal, hogy júniusig le kell zárnunk ezt a folyamatot. Todos los interesados comprenden que es necesario llevar a término esta cuestión en junio. Mit mondtak az érintett felek ebben a konzultációs fordulóban? ¿Qué le han dicho los interesados en esta ronda de consultas?

Ordbok