spanska-ungerska översättning av niño

  • gyerekA legutóbbi áldozat egy hétéves gyerek volt. La última víctima ha sido un niño de siete años. Néhány tagállam úgy viselkedett, mint a gyerek, aki megpróbálja takargatni a csínytevéseit. Algunos Estados miembros se comportaron como niños, ocultando sus fechorías. Öregedik a lakosság és kevesebb gyerek születik. La población está envejeciendo y cada vez tenemos menos niños.
  • fiú
  • gyermek"Minden gyermek született művész. "Todos los niños nacen artistas. Tárgy: 2,2 milliárd szükséget szenvedő gyermek Asunto: 2 200 millones de niños necesitados en el mundo Ez a gyermek természetes környezete. Es el entorno natural para los niños.
  • kölyökSchopenhauer úgy fogalmazott: "Bármelyik buta kölyök el tud taposni egy bogarat, de a világ összes professzora sem lesz képes arra, hogy újat teremtsen”. Schopenhauer dijo: "Cualquier niño estúpido es capaz de aplastar un escarabajo, pero ni todos los catedráticos del mundo juntos pueden crear uno".
  • baba
  • babákEurópában, a saját gyerekeinket pedig a Barbie babáktól és a játékoktól fulladnak meg, kapnak mérgezést vagy lesznek allergiásak. En Europa, nuestros niños se ahogan, se envenenan y desarrollan alergias por culpa de las muñecas Barbie y de otros juguetes.
  • bébi
  • csecsemőA csecsemő szoptatása nagyon fontos immunrendszere és biológiai egészsége szempontjából. La lactancia de un niño es algo muy importante para su inmunidad y salud física. Sokkal nagyobb lehet a csecsemőcsempészet kockázata, mint a hatéves gyermekek elrablásáé. El riesgo de secuestro quizás sea mucho mayor en los recién nacido que en los niños de seis años. A mostani az utóbbi kategóriába tartozik, és meglátják, gyönyörű csecsemőként fog felcseperedni. Éste entra en la segunda categoría pero crecerá hasta convertirse en un precioso niño, ya verán.
  • fiatalember
  • kisfiúAz izraeli kisfiúk ugyanannyira szeretnek futballozni, mint a palesztinai kisfiúk. A los niños israelíes les gusta tanto jugar al fútbol como a los niños palestinos.
  • kisgyerekSajnálatos módon a Tanács néha úgy viselkedik, mint a kisgyerek, akinek elvették a játékát, ezért most sopánkodik és megsértődött. Lamentablemente, el Consejo a veces se comporta como un niño al que se le quita un juguete, por lo que se siente molesto y ofendido.
  • legény
  • siheder
  • srác
  • tipegő

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se