svenska-danska översättning av beskyllning

beskyldningKollega Jöns har i hendes betænkning fremsat en alvorlig beskyldning. Kollega Jöns har i sitt betänkande framfört en allvarlig beskyllning.På grundlag af en enkelt beskyldning om bespottelse af Muhammed kan der idømmes dødsstraf. På grundval av en enda beskyllning om hädelse av Mohammed kan dödsstraff utdömas.En sådan beskyldning var på hans tid et probat middel til at få én, som man levede i ufred med, dømt. En sådan beskyllning var på den tiden ett beprövat medel för att få sina ovänner dömda.
anklageDen aggressive og kampberedte anklage fra disse tjetjenske flygtninge har både en historisk og politisk baggrund. Denna häftiga, stridslystna beskyllning från de tjetjenska flyktingarna går att placera historiskt och politiskt.Jeg ser gerne, at det ikke er hr. Poos, men derimod Europa-Parlamentet og Kommissionen, der reagerer på denne anklage fra Tyrkiets side! Jag skulle gärna vilja att inte kollegan Poos, utan vårt parlament och även kommissionen reagerar på denna beskyllning från Turkiets sida!

Ordbok