svenska-danska översättning av förhållande

forholdUafhængighed i forhold til hvem? Oavhängighet i förhållande till vem?Vi vil gerne have et ligeværdigt forhold. Vi vill ha ett förhållande på lika villkor.I forhold til det, som vi forsøger at opnå. I förhållande till det vi försöker att uppnå.
sammenhængDet spørgsmål, der fremhæves i dette dokument, er snarere dets sammenhæng med sikkerhed. Den fråga som betonas i detta dokument är snarare frihetens förhållande till säkerheten.Der findes således en tæt sammenhæng mellem frihed, demokrati og menneskerettigheder. Det finns därför ett nära förhållande mellan frihet, demokrati och mänskliga rättigheter.Hvordan ser De, hr. kommissær, rentepolitkkken i sammenhæng med stabilitetspagten? Vad anser kommissionsledamoten om räntepolitiken i förhållande till stabilitets- och tillväxtpakten?

Har Anders ett förhållande med Elin?
Han hade inte något vidare bra förhållande till sina föräldrar.
Förhållandet mellan ekonomisk rikedom och lycka är inte enkelt och entydigt.
Förhållandet mellan talen 100 och 25 är lika med 4.
Jag önskar att förhållandena hade varit bättre.

Ordbok