svenska-danska översättning av höra
- høreDet er helt umuligt at høre Dem. Det är totalt omöjligt att höra er.Jeg vil gerne høre Deres synspunkter herom. Jag skulle vilja höra era synpunkter.Det vil vi høre mere om senere. Vi kommer att få höra mer om detta senare.
- passe
- pladsDerfor mener jeg også, at det ville være på sin plads, at de regionale rådgivende råd høres under udarbejdelsen af fælles planer for ressourceanvendelse. Därför anser jag att det också vore lämpligt om dessa nämnder kunde höras under utarbetandet av planerna för gemensamt utnyttjande.Jeg ved, at hr. Mauro desværre ikke længere sidder på sin plads, så han kan ikke høre mit svar, men jeg håber, at han får at vide, at jeg faktisk nævnte dette i min tale. Jag vet att Mario Mauro tyvärr inte är kvar på sin plats för att höra mitt svar, men jag hoppas att man talar om för honom att jag faktiskt nämnde detta i mitt anförande.- Hr. formand, jeg er overrasket over at høre Struan Stevenson argumentere for, at disse aftaler skal på plads for at fastholde Spaniens og Frankrigs historiske sørøveri. – Herr talman! Jag är förbluffad över att höra Struan Stevenson använda argumentet att vi måste ha dessa avtal för att upprätthålla Spaniens och Frankrikes historiska sjöröverifiske.
- tilhøreDer er således ingen tvivl om, at Cypern tilhører den gruppe af lande, der først kan optages i EU. Det råder därför ingen tvekan om att landet kommer att höra till den första anslutningsomgången.Dette er i strid med EU's forordninger, fordi denne vin kun kan tilhøre en af de to kategorier. Detta går emot EU:s förordningar eftersom vinet endast kan höra till antingen den ena kategorin eller den andra.Da jeg lyttede til Jean-Claude Juncker, følte jeg mig stolt over at tilhøre et Europa med en formand af den kaliber. När jag lyssnade till Jean-Claude Juncker var jag stolt över att höra till Europeiska unionen med en ordförande som har sådana kvaliteter.
Exempel
- Två män hördes om inbrottet i guldsmedsaffären i förra veckan
- Vart hör den här biten? – Den hör inte hit.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se