svenska-danska översättning av hörnsten

grundpilleKommissionen ser fælles værdier inklusive respekten for menneskerettighederne som en grundpille i sine forbindelser med Rusland. Kommissionen anser att gemensamma värderingar, däribland respekten för mänskliga rättigheter, är en hörnsten i relationerna med Ryssland.Ligestilling er ikke kun en af EU's grundpiller men også et område, hvor Europa har været banebrydende og altid befundet sig et skridt foran den sociale udvikling. Jämställdhet mellan könen är inte bara en hörnsten i Europeiska unionen utan även ett område där Europa har varit banbrytande och alltid legat ett steg före den samhälleliga utvecklingen.
hjørnestenDen anden hjørnesten er for os ECB's uafhængighed. Vår andra hörnsten är ECB:s oberoende.Handel fremmer virksomhedernes vækst og udgør derfor en hjørnesten for beskæftigelsen. Handel befrämjar företagens tillväxt och är därmed en hörnsten för sysselsättningen.Lad os ikke glemme, at en fri presse er demokratiets hjørnesten. Låt oss inte glömma att en fri press är demokratins hörnsten.

hovedhjørnestenDette direktiv kan blive en hovedhjørnesten i en moderne arbejdsmarkedspolitik for et samfund med en aldrende befolkning. Detta direktiv skulle kunna bli en hörnsten i en modern arbetsmarknadspolitik för det åldrande samhället.Denne grænse på 50 % har altid været en hovedhjørnesten i EU's klimapolitik gennem de lange år under Kyotoforhandlingerne. Gränsen på 50 procent har alltid varit en hörnsten i EU:s klimatpolitik under de utdragna Kyoto-förhandlingarna.Ordføreren foreslår med rette en social model, som er værdifuld, og som anser de værdifulde ting, der er opnået, for hovedhjørnestene i vort samfund. Föredragande föreslår en social modell, helt riktigt, som är värdefull och som betraktar det värdefulla framsteget som en hörnsten i vårt samhälle.
krumtap

Ordbok