svenska-danska översättning av jobb

jobSå har arbejdstagerne slet ikke noget job. Då har arbetstagarna inget jobb alls.Vi har ikke gjort vores job, og det har De heller ikke. Vi har inte gjort vårt jobb, och det har inte du heller.Hvad mener vi så med "bedre job"? Vad menas då med ”bättre jobb”?
arbejdeDet ville måske få dem til at klare deres arbejde bedre. Då kanske de skulle göra ett bättre jobb.Kommissionen gør et godt stykke arbejde - faktisk et rigtig godt stykke arbejde. Kommissionen gör ett bra jobb - ett mycket bra jobb, faktiskt.Vi gjorde et fremragende arbejde i Tchad. Vi gjorde ett utmärkt jobb i Tchad.

arbejdspladsFor hver arbejdsplads, der oprettes i et lavprisvarehus, går der 5-8 arbejdspladser tabt i de nærmeste omgivelser. För varje jobb som skapas i en stormarknad, försvinner fem till åtta jobb i närområdet.Hvis vi kan skabe én arbejdsplads i hver mindre virksomhed i Europa, kan vi sætte en stopper for beskæftigelseskrisen. Om vi kan skapa ett jobb i varje litet och medelstort företag i EU kommer sysselsättningskrisen att vara över.Jeg støtter fru Stauners model med hensyn til arbejdsplads, fuldtidsarbejde og indkomst. Jag stöder dock helt och hållet Gabriele Stauners förhållningssätt när det gäller jobb, heltidsarbete och inkomst.
JobSå har arbejdstagerne slet ikke noget job. Då har arbetstagarna inget jobb alls.Vi har ikke gjort vores job, og det har De heller ikke. Vi har inte gjort vårt jobb, och det har inte du heller.Hvad mener vi så med "bedre job"? Vad menas då med ”bättre jobb”?
opdrag
opgaveDet er vores opgave, at gøre det noget varmere for dem. Det är vårt jobb att få dem att tänka om.Det er bestemt min opgave at afbryde. Det är givetvis mitt jobb att avbryta.Rådets opgave er at besvare vores spørgsmål. Rådets jobb är att besvara våra frågor.

Ordbok