svenska-danska översättning av mildra
- afbødeECB har handlet effektivt for at afbøde krisen. ECB har handlat effektivt för att mildra krisen.Vi må i dag gøre noget for at afbøde disse virkninger. I dag måste vi vidta åtgärder för att mildra dessa verkningar.Men afbødende foranstaltninger og tilpasningsforanstaltninger må ikke holdes adskilt. Åtgärder för att mildra effekterna och åtgärder för klimatanpassning bör dock inte utformas separat.
- dulme
- hjælpe på
- letteDesuden var de ord med til at lette vores byrde. Därtill lyckades detta tonläge mildra vår börda.Det kan ikke forsvares at løfte eller lette nogen af EU's sanktioner mod Zimbabwe på nuværende tidspunkt. Att upphäva eller mildra några EU-sanktioner mot Zimbabwe går inte att rättfärdiga i dagsläget.Topmødets formål var først og fremmest at bistå med at få tilvejebragt en afslutning på urolighederne og lette den humanitære krise. Syftet med mötet var främst att diskutera hur man kan bidra till att få slut på våldet och mildra den humanitära krisen.
- lindreBillig medicin og billige lægemidler til at lindre deres lidelser bør derfor stilles til rådighed. Billiga läkemedel och mediciner för att mildra deras lidande måste därför finnas att tillgå.Vi må forsøge at lindre lidelserne ved øjeblikkeligt at gøre os maksimale bestræbelser på at yde humanitær bistand. Vi måste försöka mildra lidandet genom omedelbara och maximala insatser för humanitärt bistånd.Ofte gøres der ikke forsøg på at indhente vedkommende oplysninger eller gennemføre relevante høringer i god tid med henblik på at undgå eller lindre tabet af arbejdspladser. Ofta görs inget försök till meningsfullt informationslämnande eller samråd i god tid för att undvika eller mildra förlusten av arbetstillfällen.
- mildneVi agter derfor at mildne dets værste aspekter. Vi vill därför försöka mildra de sämsta inslagen i det.Kommissionen mener, at dommen skal mildnes. Kommissionen anser att bedömningen måste mildras.Blasfemiloven burde ikke bare mildnes, men afskaffes. Hädelselagen bör inte bara mildras, utan helt och hållet avskaffas.
- tage brodden af
Exempel
- Advokaten hoppades att Högsta Domstolen skulle mildra straffet för målsäganden.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se