svenska-danska översättning av oberoende

selvstændigChartret er uegnet som selvstændig retskilde. Stadgan är olämplig som en oberoende rättskälla.Det er nødvendigt med mere fantasi, og det er nødvendigt med en ny og selvstændig politik over for Cuba. Vi behöver mer fantasi och en ny och oberoende politik gentemot Kuba.Det er Israels ansvar at give Palæstina status som selvstændig stat. Israel har ett ansvar för att skapa en oberoende palestinsk stat.
uafhængigVi opfordrer til en uafhængig undersøgelse. Vi uppmanar till en oberoende utredning.Dens funktion er fuldstændig uafhængig. Revisionsrätten är fullständigt oberoende.Det er en uafhængig demokratisk stat. Det är ett oberoende demokratiskt land.

uvildigDen første mangel gælder spørgsmålet om certificering af en uvildig part. Den första bristen är frågan om certifiering av ett oberoende certifieringsorgan.Ombudsmanden skal være en uafhængig, upartisk og uvildig offentlig embedsmand. Det måste vara en oberoende, självständig och opartisk tjänsteman.Kommissionen kan dog acceptere ændringsforslag nr. 9 med hensyn til de uvildige kontrolorganer. Emellertid kan kommissionen bifalla ändringsförslag nr 9 beträffande de oberoende kontrollmyndigheterna.

Ordbok