svenska-danska översättning av på bar gärning

på fersk gerningAlt afhænger naturligvis af inspektioner og af den måde, hvorpå vi tager forurenerne på fersk gerning. Allt hänger förstås på inspektionerna och på hur vi kan ta förorenarna på bar gärning.Kommissionen må indse, at den endnu en gang er grebet på fersk gerning i en forbrydelse mod de europæiske borgere, og at den er nødt til at høre op med at tjene pengemagernes interesser - dvs. Kommissionen måste förstå att den återigen blir tagen på bar gärning som återfallsförbrytare till brott mot de europeiska medborgarna och att den måste sluta upp med att tjäna Mammon - d.v.s.Faktisk er antallet af personer taget på fersk gerning minimalt i forhold til det reelle antal af overlagte forurenende handlinger. Antalet personer som blir tagna på bar gärning är för närvarande minimalt, jämfört med det faktiska antalet avsiktliga föroreningar.

Ordbok