svenska-danska översättning av tycka

meneMan kan mene, hvad man vil herom. Det kan man tycka som man vill om.Man kan mene, at det siger sig selv. Man kan tycka att det inte skall behöva sägas.De tre store beslutter så, hvad resten skal mene. De tre stora bestämmer sedan vad resten skall tycka.
synesHvis folk skal synes om Europa, er vi nødt til at skabe forståelse. Att få människorna att tycka om Europa betyder att hitta sätt att göra det förstått.Jeg synes imidlertid, det er udmærket, hvis forbrugerne får ærlig information. Däremot skulle jag tycka att det vore positivt om konsumenterna informerades på ett ärligt sätt.Man kan synes, at initiativet fra Østrig, Finland og Sverige egner sig til lovgivning. . – Österrikes, Finlands och Sveriges initiativ kan tyckas lovvärt.

troJeg kan ikke tro, at en omkostningsstigning på 10-15 % er et vægtigt modargument. Jag kan inte tycka att en fördyring på 10-15 % är ett starkt motargument.Så ville enhver jo tro, at vi ikke var helt rigtige i hovedet, hvis vi fastsætter to forskellige højder. Alla skulle ju tycka att vi inte var riktigt kloka i huvudet om vi bestämde två olika höjder.Jeg tror ikke, at hollænderne ville synes om, at malkekøerne forsvandt, og ej heller at man i disse områder ville synes om, at bananen forsvandt. Jag skulle tro att holländarna inte skulle tycka om att se korna försvinna och att man i dessa områden inte skulle tycka om att se bananen försvinna.
tænkeDet kan ikke tænkes, at Kommissionen kan lide disse betænkninger. Kommissionen kan inte tycka om de här betänkandena.Jeg kan ikke lade være med at tænke på, at det egentlig er Parlamentets oprindelige rolle. Jag kan inte undgå att tycka att detta är parlamentets viktigaste uppgift.Tænk på, hvad den tyrkiske befolkning vil tænke. Ni borde ta hänsyn till vad människorna i Turkiet kommer att tycka.

Jag tycker att den nya läraren är trevlig.
Jag tycker att röd är en vacker färg.
Karlen tyckes vänta på någon, men hans herre synes ingenstädes. (Banditen: en berättelse
Jag tycker alla svenskar ska ha varsin dator.

Ordbok