svenska-danska översättning av vrede

raseriDe irske vælgere har i sammenbidt raseri accepteret strenge spareforanstaltninger. Irlands väljare har accepterat hårda åtstramningar, med sammanbitna tänder och återhållen vrede.Ud over at give udtryk for vor sorg og vort raseri over, at vi allerede igen er nødt til at drøfte et sådant emne, bør vi også overveje, hvad vi kan lære deraf. Utöver att ge uttryck åt vår sorg och vrede över att vi nu åter måste diskutera något som detta borde vi också något tänka över vad vi kan lära oss av detta.Jeg kan se adskillige her i plenarforsamlingen, som jeg har haft stor glæde af at diskutere med, for de var ligeledes følelsesladede, idet de også selv handlede i vrede og raseri engang imellem. Jag kan här se flera personer som jag mer än gärna har argumenterat med, för även de ha varit känslosamma, eftersom det ibland har legat vrede och ilska bakom deras handlande.
vredeBlokaden skaber fortvivlelse, vrede og had, ikke fred. Blockaden främjar förtvivlan, vrede och hat, inte fred.Det er disse elementer, der bør være målet for vores vrede. Det är dessa element som bör vara målet för vår vrede.Angst for attentater fra PKK's side og vrede, som kan føre til en eskalering. Man är rädd för att PKK ska attackera och känner vrede inför en eventuell eskalering av våldet.

Ordbok