svenska-danska översättning av världsbild

verdensanskuelseRetten til liv samt til ytrings- og tankefrihed danner fundamentet for den europæiske integration og vores verdensanskuelse. skriftlig. - (RO) Rätten till liv och rätten till yttrandefrihet och tankefrihet utgör grundvalen för den europeiska integrationen och för vår världsbild.Det helt underliggende problem, der skader sundhedsplejen, er en verdensanskuelse præget af en materialistisk indgang til tilværelsen. I grund och botten är det underliggande problem som drabbar dagens hälso- och sjukvård en världsbild grundad på materialistiska värderingar.
verdensbilledeJeg har dog i mine overvejelser måttet tage hensyn til indgivernes verdensbillede. Jag har i mina överväganden dock blivit tvungen att ta hänsyn till vilken världsbild författarna har.Således ændrede tyrkernes verdensbillede sig også pludselig. Så förändrades en passant plötsligen turkarnas världsbild också.Forbrugeren er ikke altid i stand til at modstå det ofte temmeligt urealistiske verdensbillede, reklamerne skaber. Konsumenten förmår inte alltid att motstå den, ofta synnerligen orealistiska, världsbild som reklamen skapar.

verdenssynDen politiske magt skal koordinere den europæiske økonomiske politik, ikke imod ECB, men uafhængigt af et verdenssyn, som udelukkende omfatter valutaspørgsmål. EU:s ekonomiska politik måste samordnas genom politisk makt, inte emot ECB utan oberoende av en världsbild som enbart är begränsad till monetära beslut.

Ordbok