svenska-eesti översättning av kedja

kettPidagem meeles, et kett on kõigest nii tugev kui tema kõige nõrgem lüli. Vi måste komma ihåg att en kedja aldrig är starkare än sin svagaste länk.
ahelTerroriaktide ahel on pikk, alates sellest, et lastes kujundatakse teatud põhimõtteid ja tekitatakse fanatismi, ning lõpetades mõrvadega. Det finns en lång kedja av terroristdåd, alltifrån indoktrinering och väckande av fanatism hos barn till mord.Praegu pannakse liidus proovile solidaarsusahel ja me kõik teame, et ahel on nii tugev kui on selle nõrgim lüli. Solidaritetskedjan inom unionen testas nu och vi vet alla att en kedjas styrka ligger i dess svagaste länk.Samuti on ülimalt tähtis, et me ühtlustaksime biomeetriliste andmete käitlemist, sest ahel on just nii tugev nagu selle nõrgim lüli. Det är också ytterst viktigt att vi inför en viss harmonisering när det gäller hanteringen av biometriska uppgifter, eftersom en kedja inte är starkare än sin svagaste länk.

långt, smalt, böjligt föremål bestående av många små sammankopplade länkar som har liknande användningsområden som rep
en mängd konkreta objekt som ligger på en linje och är sammanlänkade eller ser ut som om de var sammanlänkade
flera efterföljande sammanhängande händelser eller abstrakta objekt
butikskedja

Ordbok