svenska-eesti översättning av styra

juhtimaNüüd peame juhtima intressimäärasid allapoole, et leevendada majanduslangust. Nu måste vi styra räntenivån nedåt för att mildra lågkonjunkturen.See tõestab, et väiksemad riigid on samamoodi võimelised ELi juhtima. Det kommer att visa att mindre länder är lika kompetenta att styra EU.Euroopa Liidu asi ei ole öelda, kes peab ja kes ei peaks neid riike juhtima. Det är inte EU:s sak att säga vem som ska eller inte ska styra dessa länder.
haldamaE-kohtu keskkonna portaali peaks koordineerima ja haldama üksus, mis vastutaks ka erinevate liikmesriikide panuste koordineerimise eest ja tagaks, et liikmesriigid on võimelised koos talitlema. E-juridikportalen bör samordnas och styras av en enhet som även kommer att vara ansvarig för att samordna de olika medlemsstaternas bidrag och se till att de är interoperabla.

Jag styrde bilen in i garaget.
Det är svårt att styra perfekt när man cyklar i skogen.
Han styrde pucken in i mål.
Efter Bergen styrde vi kosan mot Lofoten.
Vad säger du om att vända och styra hemåt i stället?
Hon var mycket gammal och hade lite svårt att styra sina rörelser.
Med reaktionskinetik gick det att styra processen så att den nu går att använda i fabriken.
Regeringen styr landet.
Presidenten har styrt landet i över trettio år nu.
Hon har styrt firman sen hennes far gick i pension.
Märker du någon skillnad mellan socialdemokratiskt och borgerligt styrda kommuner?
Hemma är det mest mamma som styr.
Klimat och traditioner styrde mycket av deras liv, sedan var det fabriksvisslan som styrde, och idag är det räntan som påtagligt har börjat styra våra liv.
Han lyckades styra in samtalet på andra saker.
Vissa prepositioner i tyskan styr ackusativ.

Ordbok