svenska-engelska översättning av anhålla

approach
us
as he approaches to the character of the ablest statesman."Would counsel please approach the bench?" asked the judge.He approached the age of manhood.
ask forI would ask for this to be made a new focal point. Jag vill anhålla om att man här gör en ny prioritering.Rule 37 makes it quite clear that the Commission may, at any time, ask for permission to make a statement. Enligt artikel 37 framstår det som helt klart att kommissionen när som helst kan anhålla om talmannens tillstånd att göra ett uttalande.According to Article 37(1), members of the Commission are entitled at any time to request the opportunity to ask for a clarification. Enligt artikel 37, punkt 1, har kommissionens ledamöter rätt att när som helst anhålla om ordförandens tillstånd att göra ett uttalande.

entreat
hold
us
There are still quite a lot of Members here for a Friday, which is why I would seriously urge you to hold the vote. För att vara fredag är relativt många ledamöter närvarande och därför vill jag anhålla om att genomföra omröstningen.Hold the pencil like thisThis package holds six bottles
implore
request
us
But I want to request that the Swiebel report be postponed to a later date. Men jag vill anhålla om att behandlingen av Swiebelbetänkandet skjuts upp till ett senare datum.With a view to overcoming this difficulty, I would now like to request that the report be referred back to committee. Med förhoppning om att lösa detta problem, skulle jag nu vilja anhålla om att betänkandet återförvisas till utskottet.The regulation requires the Commission to request a Member State to take action within a period which it shall determine. Förordningen ålägger kommissionen att anhålla om att ett medlemsland vidtar åtgärder inom en period vilken den skall besluta om.