svenska-engelska översättning av bana
- orbitThis financing decision was undoubtedly a decisive step in launching the Galileo project towards its final orbit. Finansieringsbeslutet var tveklöst ett avgörande steg mot att leda in Galileoprojektet på dess slutliga bana.A great success of the past year has been the fact that the GIOVE-A satellite went into orbit and occupied its frequency. En stor framgång förra året var att experimentsatelliten Giove-A sändes upp i bana och upptog sin frekvens.For example, on 23 April 2007, the Italian scientific satellite Agile was launched by the Indian Polar Satellite Launch Vehicle rocket system into a very precise orbit. Den 23 april 2007 sändes till exempel den italienska forskningssatelliten Agile ut i rymden med hjälp av den indiska PSLV-raketen i en mycket exakt bana.
- fieldGive a clear field to voluntariness, I would say. Bana nu väg, skulle jag vilja säga, för den frivilligheten.In the field of solidarity, the Commission will present a health check of the common agricultural policy, which will pave the way for the future CAP. På området solidaritet ska kommissionen ta temperaturen på den gemensamma jordbrukspolitiken, som kommer att bana väg för den framtida gemensamma jordbrukspolitiken.The Scottish Government is continuing to pioneer in the field of renewable energy and the EU has an important role, too, in driving forward the agenda. Den skotska regeringen fortsätter att bana väg inom området förnybar energi och EU har också en viktig roll när det gäller att föra dagordningen framåt.
- levelIndeed, the European Union has set an example of unity and leadership which, if followed, will pave the way for more wide-ranging solutions at international level. Europeiska unionen har visat prov på enighet och gott ledarskap på ett sätt som, om det får efterföljare, kommer att bana väg för mer omfattande lösningar på internationell nivå.This report has prompted fears among the aid organisations because it seems to provide for quasi-military leadership structures or preliminary decision-making at military level. Denna rapport har gett biståndsorganisationerna skrämselhicka eftersom den tycks bana vägen för halvmilitära ledarstrukturer och preliminärt beslutsfattande på militär nivå.This table isnt quite level; see how this marble rolls off it?
- lineThis concerns a railway line which lies a long way from here, perhaps 2 000 kilometres or more. Det här rör ju sig om en bana som ligger oerhört långt, kanske uppåt 2 000 kilometer härifrån.If there is a proposition from the Swedish Government and if the proper procedures are followed it is possible that the line could be included. Om det finns ett förslag från den svenska regeringen och korrekta förfaranden följs är det möjligt att denna bana kan införlivas.It is a line which will go in a circle from Stockholm, to Östersund, then towards Norway across Trondheim and then to Oslo and back to Stockholm. Det är alltså en bana som skall gå i en ring från Stockholm till Östersund, sedan in mot Norge över Trondheim, därefter till Oslo och sedan tillbaka till Stockholm.
- pathI think you should continue on this path. Jag anser att man bör fortsätta på denna inslagna bana.I think that we should continue on this path. Jag anser att vi bör fortsätta på denna inslagna bana.We are championing a political path for the Basque people. Vi förespråkar en politisk bana för det baskiska folket.
- paveMy ambition is to pave the way to even more progress. Min ambition är att bana väg för ännu fler framsteg.We must pave the way for revision of driving and rest times. Vi måste bana väg för granskning av kör- och vilotider.That is why we want to pave the way to move in a different direction. Vi vill således bana väg för en utveckling som går i en annan riktning.
- remove bulldoze
- sheetUse the sheets in the hall closet to make the bed.A sheet of paper measuring eight and one-half inches wide by eleven inches high is a popular item in commerce.Paper is designated “20 pound” if a stack (ream) of 500 sheets 22 inches by 17 inches weighs 20 pounds.
- trackThat was when they put Europe on the right track for good. Det var då som de förde in Europa på rätt bana för gott.I believe that we must salute his coherent and serious political track record. Jag anser att vi bör hedra honom för hans sammanhängande och seriösa politiska bana.In view of my track record so far, I find it disgusting that I should be accused of exploiting the developing countries. Med tanke på min bana tycker jag att det är chockerande att bli anklagad för att exploatera utvecklingsländerna.
- travelThis will clear the way for those wishing to travel by rail to be able to do so. Detta kommer att bana väg för att de som önskar resa med tåg skall kunna göra det.Soundwaves can travel through water.I’ve travelled the world.
Exempel
- Jordens bana kring solen
- Hon började sin politiska bana som centerpartist.
- Roslagsbanan är den enda kvarvarande smalspåriga järnvägen i Sverige
- Löparna springer ut på banan
- Jag har redan kommit till bana 5!
- Banan till en godtycklig initialpunkt är tät i enhetscirkeln under en irrationell rotation, och periodisk under en rationell rotation.
- Bönderna banade väg för greven och hans följe.
- Fredsvillkoren efter första världskriget banade väg för Hitler.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se