svenska-engelska översättning av bedriva

carry onSuch centralised regulations would make it more difficult for ports to carry on their activities. Dessa centralregler gör det att det blir krångligare att bedriva hamnverksamhet.Ill be gone for a few days, but I hope you will carry on in my absence.You may only carry on items that are smaller than a certain size.
operate
us
SMEs must be able to operate without hindrance and to act quickly. Små och medelstora företag måste kunna bedriva sin verksamhet utan hinder och de måste kunna handla snabbt.But the burden of debt will never allow the shipyards to operate profitably. Men till följd av skuldbördan kommer de aldrig att kunna bedriva en lönsam verksamhet.However, EU directives make it difficult for micro-enterprises to operate successfully. EU-direktiven gör det emellertid svårt för mikroenheter att bedriva verksamhet på ett framgångsrikt sätt.

run
us
In my intention, 'provide' is a verb 'monitor' or 'run'. Enligt min mening är ”tillhandahålla” ett verb: ”övervaka” eller ”bedriva”.It should read 'to provide (run or monitor)'. Det bör vara ”tillhandahålla (bedriva eller övervaka)”.How can you run an election campaign if you do it in one day? Hur kan man bedriva en valkampanj om man gör det under en enda dag?