svenska-engelska översättning av blanda

mix
us
Let us not mix up things which cannot be mixed up. Låt oss inte blanda äpplen och päron.In this respect, the important issue is the composition of this policy mix cocktail. Sett ur det sammanhanget är frågan hur ingredienserna skall blandas i denna cocktail som en policy mix är.Do not mix it up with security problems, however. Men blanda inte ihop detta med säkerhetsproblemen.
blend
us
An example is the blending of red and white wine to make a rosé. Ett exempel är att blanda rött och vitt vin för att framställa rosévin.If it is an industrial product, then it can be blended, like a wine Coca-Cola. Om det är en industriprodukt, då kan den blandas, som Coca-Cola med vin.At EU level, the ban on blending red and white wine is today limited to the production of table wine. På EU-nivå är förbudet mot att blanda rött och vitt vin i nuläget begränsat till produktion av bordsvin.

compound
us
The guilt of Saddam Hussein is in effect being compounded by the failure of our leaders to explain. Saddam Husseins skuld blandas i själva verket ihop med våra ledares oförmåga att förklara situationen.a compound wordcompound addition; compound proportion
confuseWe must not, however, confuse the matter. Men vi får inte blanda ihop sakerna.No, we must not confuse things. Nej, låt oss inte blanda ihop saker och ting.We do not want to confuse items. Vi får inte blanda ihop olika punkter.
incorporateMedication must not be incorporated into feed to be used for animals within one month of slaughter. Medicinen får inte blandas i foder som skall användas för djur som kommer att slaktas inom en månad.This is a lesson for all those who dream of seeing a distorted and secularised Islam which incorporates a human rights ideology. Det är en läxa för dem som drömmer om en onaturlig, sekulariserad islam som blandas med ideologin om de mänskliga rättigheterna.Can it be acceptable for the waste from water purification plants, which contain cadmium and heavy metals, to be incorporated into cattle feed and thus end up in the food chain. Kan det vara så att avfall från vattenreningsanläggningar som innehåller kadmium och tungmetaller blandas in i kreatursfoder och på så sätt hamnar i näringskedjan?
mix shuffle
shuffle
us
He made a real mess of the last shuffleThe sad young girl left with a tired shuffleDont forget to shuffle the cards