svenska-engelska översättning av bläckfisk

octopus
us
In Mauritania, catches of octopus have halved in the past four years. I Mauretanien har fångsten av bläckfisk halverats under de senaste fyra åren.The report also notes that octopus and hake fisheries are over-exploited and reductions in effort are needed. I rapporten pekar man också på att bläckfisk- och kummelfisket är alltför intensivt, och att det måste ske en minskning av detta.The prime example of this is the unimpeded rise of Delta Holding in Serbia, with its influential director Miroslav Mišković as the 'octopus' at its head. Det främsta exemplet på detta är den obehindrade uppgången för Delta Holding i Serbien, med dess inflytelserike direktör Miroslav Mišković som ”bläckfisk” i toppen.
squid
us
Can you lend me five squid? I feel like a bacon sarnie.In my mind, a street squid is anyone who races on the street. Period."1squid: a cocky motorcyclist who darts very aggressively through traffic"2

cuttlefishThey do not paint a very optimistic picture for anchovy, cuttlefish, demersal fish, black hake and sardinella. Man målar inte upp en särskilt optimistisk bild för ansjovis, tioarmad bläckfisk, bottenlevande fisk, svart kummel och sardin.We were savouring saffron risotto, mushroom risotto and black risotto with cuttlefish, as is appropriate in a place such as Vercelli where rice is grown. Som det anstår en plats som Vercelli där man odlar ris njöt vi av risotto med saffran, risotto med svamp, risotto med bläckfisk.
cephalopodFinally, we are also promoting exploratory fishing and extending it to include cephalopods and mussels. Slutligen stöder vi också försöksfisket och utvidgar det till att omfatta även bläckfisk och musslor.Apart from the Guinea-Bissau agreement, it is the only one that allows potential for cephalopod and crustacean fishing. Bortsett från avtalet med Guinea-Bissau är detta avtal det enda som ger möjlighet till fiske av bläckfisk och kräftdjur.I need to underline the fact that with regard to cephalopods we do have problems concerning the sustainability and the health of the stock. Jag vill passa på att betona att vi har vissa problem med beståndets hållbarhet och hälsotillstånd just när det gäller bläckfisk.
inkfish