svenska-engelska översättning av brista

burst
us
For years, experts have been warning against high-risk loans, unsecured credit and a bubble waiting to burst in the financial and property markets. Experter har varnat i åratal för högrisklån, krediter utan säkerhet och en bubbla som kommer att brista i finans- och fastighetsmarknaderna.I blew the balloon up too much, and it burstI burst the balloon when I blew it up too much
break
us
The current system of mutual recognition means we are open to chains breaking at their weakest link. Det nuvarande systemet med ömsesidigt erkännande innebär att kedjan kan brista i sin svagaste länk.We are about to engage in a historic process which in my opinion will either make or break the European Union. Vi står i begrepp att ge oss in i en historisk process där den Europeiska unionen antingen kommer att bära eller brista.The BSE crisis, cases of swine fever, and resistant strains of salmonella indicate all too alarmingly that the basis for a Union agricultural policy is breaking up. BSE-krisen, svinpestfallen och uppkomsten av resistenta salmonellastammar talar sitt oroväckande språk om att grunden för unionens jordbrukspolitik håller på att brista.