svenska-engelska översättning av byråkrat

bureaucratWe are not bureaucrats, we are politicians. Kolleger! Vi är inga byråkrater, vi är politiker.We do not want to turn farmers into bureaucrats. Vi vill inte förvandla jordbrukare till byråkrater.This is an answer for bureaucrats and technocrats. Det handlar om ett svar till byråkrater och teknokrater.
mandarin
us
The citizens are welcome to carry on voting, but it is ultimately the European mandarins who take the decisions. Medborgarna välkomnas att fortsätta rösta men det är i sista hand EU:s byråkrater som fattar besluten.In any event, it is the case that China has already moved from a centrally-planned economy to an economy which appears to be governed by Manchesterian capitalism led by Communist mandarins. Hur som helst har Kina redan gått från planekonomi till en ekonomi som förefaller styras enligt Manchesterskolans kapitalism och som leds av kommunistiska byråkrater.So, going forward, my plea certainly is for simplification and flexibility, and a good dose of good, old-fashioned common sense to replace the inflexibility of some over-zealous mandarins. Därför förespråkar jag utan tvekan förenkling och flexibilitet samt en stor portion hederligt sunt förnuft i stället för den omedgörlighet som en del övernitiska byråkrater uppvisar.

Ordbok