svenska-engelska översättning av elegant

elegantSuch an elegant provocation ... En sådan elegant provokation ?That has been stated very elegantly by Mrs Kroes herself. Det har Neelie Kroes själv uttryckt mycket elegant.Usually, we do not get much further than elegant allusions. Vanligtvis kommer vi inte mycket längre än till eleganta hänsyftningar.
chic

dapper
dashingAll heads turned as the dashing young man entered the room.
elegantlyThat has been stated very elegantly by Mrs Kroes herself. Det har Neelie Kroes själv uttryckt mycket elegant.Mrs Lulling, never before have European statistics been presented so elegantly in this House! – Fru Lulling! Aldrig förr har EU-statistik lagts fram så elegant i kammaren!However, as Mr Daul elegantly put it, it was the right that won the elections, therefore you are on the right. Men som Joseph Daul elegant uttryckte det var det högern som vann valet, därför tillhör ni högern.
graceful
us
She is a graceful dancer
gracefully
refinedCrime has nowadays become more refined, so I believe that the multi-disciplinary force proposed in the report is an extremely commendable idea. Brottsligheten har på senare tid varit elegant, och således anser jag att det tvärvetenskapliga arbete som förslås i betänkandet är oerhört lovvärt.The raw petroleum was refined into kerosene.The argument, while not persuasive, is quite refined.

spruce
us
That spruce table is beautiful!
stylishNow, a short while ago, the Commissioner made a stylish but material admission that this is the reason Serbia is not joining the European Union. Nu, alldeles nyss, gjorde kommissionsledamoten ett elegant men betydelsefullt medgivande om att detta är skälet till att Serbien inte går med i Europeiska unionen.