svenska-engelska översättning av etikett

etiquetteIn our view, the attitude adopted to the war is even more than an issue of political etiquette. Vi menar att den inställning man har till kriget handlar om mycket mer än politisk etikett.
label
us
Will we put a label on every grain of rice? Skall vi sätta en etikett på varje riskorn?Labels have never, at any point, been warnings. Etiketter har aldrig någonsin varit varningstexter.We need clear labelling to show where food is produced. Vi behöver tydlig etikettering för att visa var livsmedlen är producerade.

sticker
us
When buying a car, know the sticker and the invoice priceA sticker type of glue that always stays sticky.
tagAccording to this measure tagging is now to be financed 100 % by the industry. Denna etikettering skall nu, inom ramen för denna åtgärd, hos industrin finansieras till 100 %.In fact, this report reveals a clear political colour and the 'values and standards' tag that goes with it. I detta betänkande ges också verkligen uttryck för en tydlig politisk färg och för en tillhörande ?normer och värderingar?-etikett.In these cases, hazard labelling information should be supplied in some other appropriate manner such as tie-on tags. I sådana fall bör riskmärkningen ske på annat lämpligt sätt, till exempel genom etiketter som kan knytas fast.

På etiketten stod det att vinet kom från Sydafrika.
Att det är etikett att hålla kniven i höger och gaffeln i vänster hand innebär inte att det är absolut fel att hålla omvänt.

Ordbok