svenska-engelska översättning av framföra

drive
us
We have managed to drive this message home at least. Vi har åtminstone lyckats framföra detta budskap.It must speak out loud and clear about the principles that drive us. Vi måste klart och tydligt framföra vår åsikt samt visa vilka principer vi står för.That has already been said, but we need now to really drive the message home to other States and continents. Detta har redan sagts, men nu måste vi verkligen framföra budskapet till andra stater och kontinenter.
convey
us
We would like to convey our condolences to her. Vi vill framföra våra kondoleanser till henne.Your responses will then be conveyed to Mr Lehne. Sedan kommer någon att framföra era svar till Lehne.I would like to convey their thanks to Parliament. Jag skulle vilja framföra deras tack till parlamentet.

presentSo you are quite entitled to present it now. Ni är således i er fulla rätt att framföra den just nu.Mr Klute has the floor to present the request. Jürgen Klute har ordet för att framföra begäran.Mrs Green has the floor to present this request. Ledamot Green har ordet för att framföra denna begäran.
stage
us
However, let me at this stage offer four reflections. Nu vill jag dock gärna framföra fyra betraktelser.Such requests cannot be made at every stage in our work. Sådana krav kan inte framföras under varje skede av vårt arbete.I wonder whether you could put that request to it at some stage this week. Jag undrar om ni skulle kunna framföra det förslaget till den någon gång denna vecka.

Hon framförde sin åsikt om att begränsa flygtrafiken med hjälp av ekonomiska styrmedel.
Bilen ska framföras med hänsyn till övriga trafikanter.

Ordbok