engelska-svenska översättning av drive
- drivaDet är nödvändigt att driva på den europeiska ekonomin.It is essential to drive the European economy. Vi har försökt driva igenom detta.We have tried to drive this proposal through. Det är en strukturreform som vi måste driva igenom.That is a structural reform we must drive through.
- köraOm människor har bilar, kommer de att köra dem.If people own cars, they will drive them. Kommittén av kvinnor som kräver rätten att få köra bil inrättades i Riyadh den 27 september.The Committee of Demanders of Women's Right to Drive Cars was set up in Riyadh on 27 September. Även om de har råd att äga en bil får de inte köra den.Even if they can afford a car, they are not allowed to drive it.
- åkaDetta är löjligt: vi håller på att förlora vår värld för att folk vill åka omkring i jättebilar.It is ridiculous: we are losing the world for the sake of people wanting to drive around in giants. Jag behöver inte åka till Rumänien. Det räcker att jag kör runt på gatorna i Turin, Milano, Genua och Rom för att se rumänska barn utnyttjas av kriminella organisationer.I do not need to go to Romania, because you just need to drive around the streets of Turin, Milan, Genoa and Rome to see Romanian children exploited by criminal organisations. Vi åker till Stockholm imorgon.
- drevettMiljöskyddsbyrån håller för närvarande på att utarbeta lagstiftning som omfattar inombordsmotorer och inombordsmotorer med drev på fritidsbåtar.The environmental protection agency is currently preparing legislation to cover recreational in-board and stern drive engines. Om privata bilar som regel drevs med väte skulle det vara möjligt att endast tillåta vätebilar i de centrala delarna av våra städer.With hydrogen as the ordinary fuel for private cars, it would be possible to permit only hydrogen cars to drive in central areas of our cities. Och precis som järnvägarna var kommunikationsnätet som drev fram industrirevolutionen, så kommer Internet att driva på den nya kunskapsrevolutionen.And, just as the railways were the communications network that drove the Industrial Revolution, so the Internet will drive the new Knowledge Revolution.
- driftenEfter motorhaveriet kom fartyget i drift rakt mot bropelaren.Stöldgodset var på drift i över en månad innan det kom under polisens kontroll.Fabriken på kullen är i drift.
- framföraVi har åtminstone lyckats framföra detta budskap.We have managed to drive this message home at least. Vi måste klart och tydligt framföra vår åsikt samt visa vilka principer vi står för.It must speak out loud and clear about the principles that drive us. Detta har redan sagts, men nu måste vi verkligen framföra budskapet till andra stater och kontinenter.That has already been said, but we need now to really drive the message home to other States and continents.
- åkturenDet är en sak att ta en åktur för nöjes skull och en helt annan sak att använda sin bil därför att man måste och i situationer då det är omöjligt att utnyttja kollektivtrafik.It is one thing to go for a drive for pleasure and quite another to use your car because yon have to and in situations where it is not possible to use public transport.
- avfartenNär du kört upp på motorvägen här framme, så tar du den tredje avfarten för att komma till hotellet du letade efter.
- drivettOrdförandeskapet drivs av samma vilja som parlamentet.The Presidency is driven by the same will as Parliament. Många drivs till självmord för att få ett slut på mardrömmen.Many are driven to suicide in order to put an end to their nightmare. Det drivs av 12 länder inbegripet Storbritannien.It is being driven forward by 12 countries that include the United Kingdom.
- driva påDet är nödvändigt att driva på den europeiska ekonomin.It is essential to drive the European economy. Fru kommissionär! Ni har en partner i oss när det gäller att driva på frågan.Commissioner, you have us as your partners to drive that forward. Vi ska driva på för att se till att världen når fram till den överenskommelse som behövs.We must drive things forward to ensure that the world reaches the agreement required.
- drivenhetett
- drivkraftenSammanfattningsvis behövs det tydlighet och drivkraft.To sum up, there needs to be clarity and drive.
- fälttågett
- färden
- fösaHandlaren lyckades fösa ut rånarna ur butiken.
- infarten
- kampanjenDet här är en smutsig kampanj eftersom förare som är egenföretagare fortsätter att omfattas av förordningen om körtid och viloperioder i vilket fall som helst.This is a dirty campaign, as self-employed drivers continue to be covered by the Regulation on driving times and rest periods in any case. Vi kommer under vecka 34 att driva en kampanj mot familjevåld.
- sporraJag litar på att dessa separata men nära relaterade processer kommer att sporra regeringskonferensen, på samma sätt som kampanjen för den gemensamma valutan stimulerade Maastrichtkonferensen.I trust that these separate but closely related processes will galvanise the IGC, just as the drive towards the single currency stimulated the Maastricht conference. Vi vill sporra unga flickor till att börja programmera.Kanske kommer deras nyliga förluster att sporra dem till att arbeta hårdare.
- tågettEn annan är helt avsiktlig - det skulle aldrig vara enkelt att utan vidare köra med ett tåg rakt in i ett annat land.Another is quite deliberate - never to make it easy just to go ahead and drive a train straight into another country. I förslaget till direktiv finns ett certifieringssystem i två steg för all tågpersonal som är nödvändig för framförandet av lok och tåg på gemenskapens järnvägsnät.This proposal for a directive provides for a two-tier certification system for all train drivers and staff involved in driving trains throughout the European rail network. Vi måste skynda oss – annars missar vi tåget!
- trycka påBeslutet i morgon bör ses som ett åtagande att trycka på för en verklig förändring i FN, i EU och i våra medlemsstater.The vote tomorrow should be seen as a commitment to drive for real change at the UN, in the EU and in our Member States.
- turenBesvikelsen kan driva Turkiet i armarna på islamistiska extremister.Disappointment could drive Turkey into the hands of Islamic extremists. Vi borde naturligtvis skapa energieffektivitet genom konkurrens inom EU.Surely we should drive energy efficiency through competition in the European Union. Skall vi ta en tur med bilen?
- uppfartettBilen står parkerad på uppfarten.
- vågenOfta gäller att vågor transporterar energi, men inte materia.
- vägenDet innebär att ni inte kan samla alla och tvinga dem gå samma väg.That means that you cannot drive a coach-and-four and force everybody down the same path. Även om utvidgningen är en lång och svår process välkomnar jag de framsteg Kroatien har gjort i sin anslutning, vilket är en väg för att uppnå fred på Balkan.Although we have a long way to go with this difficult drive towards enlargement, I welcome the progress made in the accession of Croatia, even as a way of pacifying the Balkan region.
- vallaenNär jag var liten använde vi stearin som valla till våra pulkor.När jag var liten vallade vi våra pulkor med stearinljus.I byn finns en herde som vallar boskap.
Definition av drive
- Motivation to do or achieve something; ability coupled with ambition
- Violent or rapid motion; a rushing onward or away; especially, a forced or hurried dispatch of business
- An act of driving animals forward, as to be captured, hunted etc
- A sustained advance in the face of the enemy to take a strategic objective
- A mechanism used to power or give motion to a vehicle or other machine or machine part
- A trip made in a vehicle (now generally in a motor vehicle
- A driveway
- A type of public roadway
- A place suitable or agreeable for driving; a road prepared for driving
- An apparatus for reading and writing data to or from a mass storage device such as a disk, as a floppy drive
- A stroke made with a driver
- A type of shot played by swinging the bat in a vertical arc, through the line of the ball, and hitting it along the ground, normally between cover and midwicket
- An offensive possession, generally one consisting of several plays and/ or first downs, often leading to a scoring opportunity
- A campaign aimed at selling more of a certain product, e.g. by offering a discount
- A collection of objects that are driven; a mass of logs to be floated down a river
- To provide an impetus for motion or other physical change, to move an object by means of the provision of force thereto
- To provide an impetus for a non-physical change, especially a change in one's state of mind
- To displace either physically or non-physically, through the application of force
- To cause intrinsic motivation through the application or demonstration of force: to impel or urge onward thusly, to compel to move on, to coerce, intimidate or threaten
- '''To impel or urge onward by force; to push forward; to compel to move on
- To direct a vehicle powered by a horse, ox or similar animal
- To cause animals to flee out of
- To move by hitting it with great force
- To cause to operate
- To operate (a wheeled motorized vehicle
- To motivate; to provide an incentive for
- To compel (to do something
- To cause to become
- To hit the ball with a drive#Noun|drive
- To convey in a wheeled motorized vehicle
- To move forcefully
- To be moved or propelled forcefully (''especially of a ship''
- To urge, press, or bring to a point or state
- To carry or to keep in motion; to conduct; to prosecute
- To clear, by forcing away what is contained
- To dig horizontally; to cut a horizontal gallery or tunnel
- To put together a drive : to string together offensive plays and advance the ball down the field
- To separate the lighter from the heavier, by exposing them to a current of air
Exempel
- Crassus had wealth and wit, but Pompey had drive and Caesar as much again
- Napoleons drive on Moscow was as determined as it was disastrous
- a typical steam drive, a nuclear drive; chain drive, gear drive; all-wheel drive, front-wheel drive, left-hand drive
- Some old model trains have clockwork drives
- It was a long drive
- The mansion had a long, tree-lined drive
- Beverly Hills’ most famous street is Rodeo Drive
- a whist drive; a beetle drive
- You drive nails into wood with a hammer
- My wifes constant harping about the condition of the house threatens to drive me to distraction.
- to drive twenty thousand head of cattle from Texas to the Kansas railheads; to drive sheep out of a field
- You drive nails into wood with a hammer
- The pistons drive the crankshaft
- drive a car
- What drives a person to run a marathon?
- Their debts finally drove them to sell the business
- This constant complaining is going to drive me to insanity. You are driving me crazy!
- I drive to work every day
- My wife drove me to the airport
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se