svenska-engelska översättning av sporra

spur
us
The nightmare that should spur our actions is what is happening in former Yugoslavia. Den mardröm som bör sporra oss i våra strävanden, är vad som sker i f.d. Jugoslavien.That is a truly shocking statistic and one which should spur us on to immediate action. Detta är verkligen förfärande statistik, och den borde sporra oss att vidta omedelbara åtgärder.They will in any event spur me on to take part and to denounce the Council's ambivalence. De kommer i varje fall att sporra mig att delta och att kritisera rådets ambivalens.
drive
us
I trust that these separate but closely related processes will galvanise the IGC, just as the drive towards the single currency stimulated the Maastricht conference. Jag litar på att dessa separata men nära relaterade processer kommer att sporra regeringskonferensen, på samma sätt som kampanjen för den gemensamma valutan stimulerade Maastrichtkonferensen.Crassus had wealth and wit, but Pompey had drive and Caesar as much againNapoleons drive on Moscow was as determined as it was disastrous

goad
us
goading a boy to fight
stimulate
us
This is done, for example, by saying that chemicals policy must stimulate technical innovation and the development of safer chemicals. Det gör man bl.a. genom att säga att kemikaliepolitiken skall sporra teknisk innovation och utveckling av säkrare kemikalier.I trust that these separate but closely related processes will galvanise the IGC, just as the drive towards the single currency stimulated the Maastricht conference. Jag litar på att dessa separata men nära relaterade processer kommer att sporra regeringskonferensen, på samma sätt som kampanjen för den gemensamma valutan stimulerade Maastrichtkonferensen.

Vi vill sporra unga flickor till att börja programmera.
Kanske kommer deras nyliga förluster att sporra dem till att arbeta hårdare.
Vi sporrar varandra i laget.

Ordbok