svenska-engelska översättning av tur

  • turn
    us
    Now it is your turn, Mr Fischler. Nu är det er tur, herr Fischler.This time, it is Montenegro's turn. Den här gången är det Montenegros tur.Now it is your turn over in the Council. Nu är det er tur borta i rådet.
  • fortune
    us
    She read my fortune. Apparently I will have a good love life this week, but I will have a bad week for moneyFortune favors the braveHes amassed a small fortune working in the Middle East
  • luck
    us
    But there will have to be a bit of luck. Men då måste det väl till lite tur.Good luck Turin, with a truce and development! Lycka till, Turin, med både fred och utveckling!You have not had much luck in the UK Presidency. Ni har inte haft mycket tur under det brittiska ordförandeskapet.
  • drive
    us
    Disappointment could drive Turkey into the hands of Islamic extremists. Besvikelsen kan driva Turkiet i armarna på islamistiska extremister.Surely we should drive energy efficiency through competition in the European Union. Vi borde naturligtvis skapa energieffektivitet genom konkurrens inom EU.Crassus had wealth and wit, but Pompey had drive and Caesar as much again
  • fluke
    us
    The first goal was just a flukeI fluked a pass in the multiple-choice examHe fluked the other red into the middle pocket, despite the double kiss
  • go
    us
    Why don’t you go with us?This train goes through Cincinnati on its way to ChicagoChris, where are you going?
  • luck fortune
  • ride
    us
    We need to bear in mind that the Balkans is like a bicycle ride. Vi måste komma ihåg att Balkan kan liknas vid en cykeltur.Following the discussions, participants will have the chance to take a ride in a hydrogen-powered bus or car. Efter diskussionerna kommer deltagarna att få tillfälle att ta en tur i en vätgasdriven buss eller bil.Ambiguous signals from the EU also mean that from time to time the democratic process in Turkey faces a bumpy ride. Tvetydiga signaler från EU visar också på att då och då hamnar demokratiseringsprocessen i Turkiet på krokiga vägar.
  • ride walk
  • round
    us
    It may happen that it comes the other way round in a few years time, then it will be our good luck. Det kan hända att det blir tvärtom om några år, och då kommer det att vara vi som har tur.We sat at a round table to make conversation easierThe ancient Egyptian demonstrated that the Earth is round, not flat
  • tour
    us
    On our last holiday to Spain we took a tour of the wine-growing regions.On the companys website, you can take a virtual tour of the headquarters.Metallicas tour of Europe
  • tour round
  • trip
    uk
    us
    Today what is important to people are tourist visits, business trips and visits to friends and family. I dag är det turistresor, affärsresor och resor för att besöka vänner och familj som människor vill göra.We made a trip to the beachHe was injured due to a trip down the stairs
  • trip drive
  • walk
    uk
    us
    To walk briskly for an hour every day is to keep fitIf you can’t present a better case, that robber is going to walkIf you leave your wallet lying around, it’s going to walk

Definition av tur

  • färd med fordon eller till fots
  • färd med kollektivtrafiken, eller ett kollektivtrafikfordons färd

Exempel

  • Skall vi ta en tur med bilen?
  • Skall vi gå en fjälltur?
  • Antalet turer per dygn reducerades nyligen från 3 till 1, det kommer inte att dröja länge tills linjen helt läggs ner.
  • När blir det min tur att leda programmet?
  • Det var tur att vi hann med tåget.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se