svenska-engelska översättning av glädje

happiness
us
Some beauties yet no precepts can declare, For theres a happiness, as well as care. — Alexander Pope
joy
us
My joy over the compromise is contained. Min glädje över kompromissen består.More like 'code to destroy' than Ode to Joy! Det är mer förstörelse än glädje!Really this should be a reason for great joy. Egentligen borde det här alltså vara en orsak till stor glädje.

gleeNow the cynics are rubbing their hands with glee at having come up with a no-lose stratagem. Nu gnuggar cynikerna händerna i glädje över att ha hittat en oövervinnelig krigslist.The federalists in this House are clapping their hands with glee, as they themselves will obtain more influence. Federalisterna här i kammaren klappar händerna i glädje, eftersom de själva kommer att få mer inflytande.To begin with, the consensus emerging within this Parliament on the subject of the monetary orthodoxy of the ECB can legitimately fill you with glee. Till att börja med kan den samstämmighet som uppstår inom parlamentet i fråga om ECB:s ortodoxa penningpolitik med rätta fylla er med glädje.
mirth
us