svenska-engelska översättning av godståg

goods trainIn 2007, only 60% of all goods trains arrived at their destinations at the scheduled time. 2007 anlände endast 60 procent av alla godståg till sina destinationer i tid.Goods trains are disappearing from our railways, waterway transport is stagnating. Järnvägslinjerna töms på godståg, flodtransporterna står och stampar.In addition to European standards for high-speed trains, we also need standards for ordinary passenger trains and for goods trains. Vid sidan om europeiska standarder för höghastighetståg behövs också standarder för vanliga passagerartåg och godståg.
freight trainA passenger train from Luxembourg collided with a freight train in French territory. Ett persontåg från Luxemburg kolliderade med ett godståg på franskt territorium.A 40-tonne heavy goods lorry is fully interoperable. A freight train is not. En tung lastbil som kan frakta 40 ton är fullständigt driftskompatibel, men ett godståg är inte det.I think the greatest fears arise from the possibility of collisions between freight trains and passenger trains. Jag tror att de största farhågorna uppstår i samband med möjligheten för kollisioner mellan godståg och passagerartåg.

train
uk
us
A passenger train from Luxembourg collided with a freight train in French territory. Ett persontåg från Luxemburg kolliderade med ett godståg på franskt territorium.In 2007, only 60% of all goods trains arrived at their destinations at the scheduled time. 2007 anlände endast 60 procent av alla godståg till sina destinationer i tid.A 40-tonne heavy goods lorry is fully interoperable. A freight train is not. En tung lastbil som kan frakta 40 ton är fullständigt driftskompatibel, men ett godståg är inte det.