svenska-engelska översättning av kall

cold
uk
us
Its bosom is too cold and its arm too short. För detta är dess famn alltför kall och arm för kort.There is warm friendship and cold acquisitive greed. Det finns varm vänskap och kall, hagalen girighet.We have before us a dried-up, cold dish that has lost all its flavour and all its aroma. Framför oss har vi en intorkad, kall rätt som har förlorat all doft och smak.
calling
us
For these individuals, devotion to the health sector is both a service and a calling. För dessa individer är det plikttrogna arbetet inom hälsosektorn både en tjänst och ett kall.It is as if you all have some higher calling and know what is good for the ordinary plebs of Europe. Det är som om ni alla har något högre kall och vet vad som är bra för EU:s stora massor.Do these states have a greater calling and greater responsibility than, for instance, the new Member States of the European Union? Har dessa medlemsstater ett större kall och ett större ansvar än exempelvis de nya medlemsstaterna i Europeiska unionen?

vocation
us
True to his vocation, he published his Israeli travel experiences. Och sitt kall trogen publicerade han skildringar av sina erfarenheter under vistelserna i Israel.It becomes a vocation when it helps others - when the Goliaths come to the aid of the Davids. Det blir ett kall när det tjänar andra - när Goliat kommer till Davids hjälp.For my fishermen, fishing is more than a job, it is a way of life, a tradition, even a vocation. För mina fiskare är fiske mer än ett jobb. Det är en livsstil, en tradition och till och med ett kall.
algidalgid malaria
function
us
hardheaded
métier