svenska-engelska översättning av lindring

relief
us
People with problems, like people with pains, want relief and they want it as quickly and as inexpensively as possible. Människor med problem, liksom människor med värk, vill ha lindring och de vill ha det så snabbt och billigt som möjligt.That is our duty: to give the people of Europe common choice, common opportunities and common relief from many of the diseases and ailments from which they currently suffer. Det är vår skyldighet att ge människorna i EU samma valmöjligheter, samma chanser och samma lindring från många av de sjukdomar och krämpor som de lider av i nuläget.Are we signalling to patients suffering illnesses that currently cannot be cured or treated that we do not wish to explore avenues of research which might lead to relief for them? Sänder vi signaler till patienter som lider av sjukdomar som i dag saknar botemedel eller behandling, att vi inte vill pröva forskningsvägar som skulle leda fram till lindring för dem?