svenska-engelska översättning av lägga näsan i blöt

nose
uk
us
Europe is no referee and should not stick its nose in matters which the football world is very capable of handling itself. EU är ingen domare och ska inte lägga näsan i blöt där fotbollen kan klara av situationen utmärkt själv.It would be far better if the House concentrated on its statutory duties, rather than poking its nose into areas which are none of its business. Det vore mycket bättre om kammaren koncentrerade sig på sina lagstadgade förpliktelser, snarare än att lägga näsan i blöt på områden som inte angår det.However, the same people who accuse Europe of poking its nose into everything are the first to speak up when we do not talk about the social dimension. Samma människor som anklagar EU för att lägga näsan i blöt överallt är de första som höjer rösten om vi inte talar om den sociala dimensionen.
mind one's own businessI was just walking down the road, minding my own business, when I was attacked by a mugger.

Människan har en inneboende lust att lägga näsan i blöt.
Jag tänker inte lägga min näsa i blöt genom att försöka konkurrera med henne om denna fråga.

Ordbok