engelska-svenska översättning av nose
- lägga näsan i blötEU är ingen domare och ska inte lägga näsan i blöt där fotbollen kan klara av situationen utmärkt själv.Europe is no referee and should not stick its nose in matters which the football world is very capable of handling itself. Det vore mycket bättre om kammaren koncentrerade sig på sina lagstadgade förpliktelser, snarare än att lägga näsan i blöt på områden som inte angår det.It would be far better if the House concentrated on its statutory duties, rather than poking its nose into areas which are none of its business. Samma människor som anklagar EU för att lägga näsan i blöt överallt är de första som höjer rösten om vi inte talar om den sociala dimensionen.However, the same people who accuse Europe of poking its nose into everything are the first to speak up when we do not talk about the social dimension.
- näsaenMänniskor som vill säga " Mitt barn skall ha blont hår och liten näsa" ?Who want to say 'My child shall have yellow hair and a smaller nose'? Ett ögon, en näsa, ett hår är vackra eller fula i förhållande till den kropp vilken de är en del av.An eye, a nose, a hair are beautiful or ugly in relation to the total body of which they form part. Men det är märkningen av nötkött som gör att Europeiska kommissionen får stå där med lång näsa som en gemenskapens Pinocchio.This beef labelling proposal is therefore revealing the length of the Commission' s nose like a Community Pinocchio.
- snokaAlla våra önskemål har inte tillgodosetts, men det vi har uppnått är en garanti att Förenta staterna inte kommer att kunna snoka i våra uppgifter hur som helst.We have not had all our wishes granted, but what we have achieved is a guarantee that the US will not be able to nose into our data just like that. Hon snokade i min resväska.Han snokade runt i mitt sovrum.
- lägga sig iStaten har ingen rättighet att lägga sig i sådana saker.The state has no right to poke its nose into such matters. Till och med Ungern uppmanar alla att inte lägga sig i deras affärer.Even Hungary is asking everyone to keep their noses out of its business. Det är inte din sak, och du skall inte lägga dig i något som inte angår dig!
- nosen
- nosaRåttan nosade på bananen.
- smygaHon smög fram till mannen och skrämde honom.Du får inte smyga med din rädsla.
- vädraJag vädrar sovrummet varje morgon.En rad tunga S-kommunalråd vädrar sitt missnöje med statsministern och hans regering.Man ser rätt snabbt på henne om hon börjar vädra rådjur eller annat när man gå in i skogen.
Exempel
- She has a cold in the nose
- the nose of a tea-kettle, a bellows, or a fighter plane
- Red Rum only won by a nose
- It is essential that a winetaster develops a good nose
- A successful reporter has a nose for news
- The ship nosed through the minefield.
- She was nosing around other people’s business.
- to nose a prayer
- to nose a stair tread
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se