svenska-engelska översättning av revidera

1) check
alter

audit
us
I stand by the principle that if you audit you cannot advise, and if you advise you cannot audit. Jag står fast vid principen att om man reviderar kan man inte konsultera, och om man konsulterar kan man inte revidera.The list of establishments to be audited is jointly decided between the national competent authorities and the auditors from the FVO. Förteckningen över de anläggningar som ska revideras fastställs gemensamt av de nationella behöriga myndigheterna och revisorerna från kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor (FVO).It is totally unacceptable for governments and national authorities to audit themselves in this area. Det är fullständigt oacceptabelt att regeringar och nationella myndigheter ska revidera sig själva på det här området.
examine
us
However, we would like the procedures for the recognition of health claims to be re-examined. Vi skulle dock vilja att förfarandena för godkännande av hälsopåståenden revideras.He examined the crime scene for cluesShe examined the hair sample under a microscope
modify
us
readjust
reconceptualize
reform
us
The EU's agricultural policy must be reformed. EU: s jordbrukspolitik måste revideras.As I have said many times, I am certainly not going to reopen the tobacco reform. Som jag har sagt många gånger kommer jag verkligen inte att på nytt revidera tobaksreformen.Mr President, ladies and gentlemen, we are agreed on one thing: policy on trans-European networks is in urgent need of reform! Herr talman, kära kolleger! Vi är ense om en sak: Konceptet med de transeuropeiska näten behöver absolut revideras!

revise
us
Should the directive be revised? Ska det här direktivet revideras?I further urge it to revise the development policy statement. Jag uppmanar det även att revidera uttalandet om utvecklingspolitiken.Realism has today led us to revise it. Det kommer inte att revideras.”
scrutinizeMr President, at the heart of the work of any Parliament is the duty to scrutinize, revise and improve draft legislation. Herr ordförande, i grunden för allt parlamentariskt arbete ligger att granska, revidera och förbättra förslag till lagstiftning.to scrutinize the conduct or motives of individuals
sisustusta) renovate
verify 2) revise