svenska-engelska översättning av scen

scene
us
I must say that the situation regarding Macedonia is reminiscent of a scene from an ancient Greek tragedy. Jag måste säga att läget i fråga om Makedonien påminner om en scen från en antik grekisk tragedi.Our military personnel face dangerous and harsh conditions and will witness harrowing scenes. Vår militära personal kommer att få möta svåra och farliga förhållanden och kommer att få bevittna hemska scener.Nonetheless, they have not signed the joint resolution so that they can make a scene in plenary. Det oaktat har de inte undertecknat det gemensamma resolutionsförslaget så att de kan ställa till en scen vid plenarsammanträdet.
stage
us
Having said this, I do not consider it appropriate at this stage to elaborate on possible scenarios. Samtidigt anser jag inte att det är lämpligt att utgå från möjliga scenarion på detta stadium.I fear, Commissioner, that you and I one way or another are on a stage with animals the whole time! Herr kommissionär! Jag är rädd att ni och jag på ett eller annat sätt ständigt befinner oss på en scen tillsammans med djur!The sea is currently gaining a new role in the context of the global world, as a geostrategic and geopolitical stage that gives Europe a central role. Havet håller just nu på att få en ny roll i en globaliserad värld, som en geostrategisk och geopolitisk scen där Europa får en central roll.