svenska-engelska översättning av sopa

sweep
us
We cannot sweep these problems under the carpet! Vi kan inte bara sopa dessa problem under mattan!Yet you want to sweep everything under the table! Allt detta vill ni sopa under mattan!We cannot sweep minority issues in Europe under the carpet. Vi kan inte sopa minoritetsfrågorna i Europa under mattan.
broom
us

brush
us
This is not just an internal matter for Russia that can simply be brushed aside. Det är inte Rysslands interna angelägenhet, som man helt enkelt kan sopa under mattan!There is no outcry, just an attempt to brush this new information under the carpet. Det enda som märks är ett försök att sopa den nya informationen under mattan.Europe should not brush this under the carpet, not even if we are keen to import Nigerian oil. EU bör inte sopa detta under mattan, inte ens om vi är angelägna om att importera nigeriansk olja.