svenska-engelska översättning av spik

nail
us
Here we are again with the Commission knocking another nail into the coffin. Här står vi igen med kommissionen som slår in ännu en spik i kistan.The Court's decision is yet another European nail in the coffin of British liberties. Domstolens utslag är ännu en europeisk spik i de brittiska friheternas likkista.I suppose, as Mark Twain once observed, that if all that you have is a hammer, everything starts to look like a nail. Jag tror, som Mark Twain en gång konstaterade, att om det enda man har är en hammare så börjar allting att se ut som en spik.
hole in oneIf we can get the entire thing moved over in a day, itll be a hole in one with the customer.

Ordbok